User Menu Search
Close
 

Agenda fransaskois


 Activités en lignePartage de connaissances

Sébastien Németh (EV) 55176

Ouverture d’un centre d’information juridique en français à Regina

Ouverture du Centre d'information juridique de l'AJEFS à Regina le 16 novembre 2015

Ouverture du Centre d'information juridique de l'AJEFS à Regina le 16 novembre 2015

Daryl Schatz (à gauche), directeur régional de la région des Prairies au ministère de la Justice et Francis Poulin, président de l’AJEFS, ont inauguré ensemble le nouveau centre d’information.
Photo: Sébastien Németh (2015)
REGINA - L’Association des juristes d’expression française de la Saskatchewan (AJEFS) a inauguré, lundi 16 novembre à Regina, un centre d’information juridique destiné à offrir au public des renseignements généraux et pratiques en français.

L’AJEFS ne veut pas être seulement à destination des juristes et avocats. L’association s’adresse désormais à l’ensemble des francophones. Le nouveau centre d’information se présente essentiellement sous la forme d’un site Internet, www.saskinfojustice.ca, sur lequel on trouve de multiples sections pratiques à destination des francophones : droits des aînés, travail et emploi, immigration, etc. Chaque rubrique offre une série d’informations pratiques, répond à des questions ou renvoie vers des sites spécialisés. Par exemple si une personne recherche un emploi, elle trouvera des détails sur le contrat de travail, la cessation de l’emploi, le salaire minimum, les congés, etc.

Le centre c’est également une ligne téléphonique, 1-855-924-8543, pour répondre aux questions du public et orienter les francophones. Une mission remplie également par le bureau de l’AJEFS, à Regina. « Il existe des associations anglophones qui fournissent ces services, mais il n’y avait rien pour les francophones. Nous avons pris l’option de la technologie en optant pour un site internet, ce qui rend l’information accessible à toute la communauté, même en zone rurale », a expliqué Francis Poulin, le président de l’AJEFS.

Le centre d’information constitue un projet de quatre ans, financé jusqu’en 2018, pour plus de  200 000$ par an. « Ce n’est qu’un début. De plus en plus de francophones s’installent dans la province. Il existe logiquement un nombre de demandes et de litiges croissants à gérer en français. La justice doit être de plus en plus accessible aux francophones », a indiqué Francis Poulin, ajoutant que le centre est un projet pilote et que si la demande est forte, un second projet pourrait être réalisé à Saskatoon.

Lors de l’inauguration, de nombreuses personnalités du secteur judiciaires étaient présentes et ont fait le point sur l’accessibilité de la justice aux francophones en Saskatchewan. « Nous sommes prêts à gérer des causes en français. Le bureau des greffiers reçoit des registres en français. Trois juges anglophones sur sept parlent français. Mais nous ne faisons pas assez la promotion de notre capacité en français. J’espère que le centre d’information jouera un rôle pour combler ces lacunes », a détaillé Georgina Jackson, juge à la Cour d’appel. Une bonne volonté affichée également par Guy Chivoine, de la Cour du banc de la Reine. « Nous sommes tous prêts à répondre à nos obligations législatives. Nous comptons deux juges francophones. Six autres apprennent le français. Des membres de notre administration sont bilingues. Nous avons des listes de traducteurs disponibles. C’est un défi de rendre un service en français, mais nous faisons du mieux que nous pouvons. » A la tribune, le juge Albert Lavoie, de la Cour provinciale, a rappelé qu’il présidait 15 à 25 fois en français par an et que l’AJEFS devrait faire pression sur le ministère pour qu’il y ait un nombre suffisant de juges bilingues en Saskatchewan.

 

Partager

Imprimer
«janvier 2025»
dim.lun.mar.mer.jeu.ven.sam.
2930311234
5
Gymnastique rythmique en français à Regina

Gymnastique rythmique en français à Regina

Deux sessions hebdomadaires de gymnastique en français pour les 4 à 6 ans et les 7 à 9 ans.

Quand : Les dimanches à partir du 5 janvier - 16 h 15 pour les 4 a 6 ans - 17 h 15 pour les 7 à 9 ans
Où : Wascana Rhythmic Gymnastics Club - 520, E 12th Avenue, Unit B, Regina
Inscription : https://form.jotform.com/243296115942257
Renseignements :Josée O'Blenis, joseeoblenis@fransaskois.sk.ca

Lire la suite
67891011
Cours d'informatique à Prince Albert

Cours d'informatique à Prince Albert

Le Service d'accueil et d'inclusion francophone SK offre une série de cours d'informatique gratuits à Prince Albert.

Quand : à 13 h les 11, 18 et 25 janvier et le 1er février 2025
Où : 29, 11e Rue Est, Prince Albert
Inscription (obligatoire) : Jean Pascal Niyigena 306-993-3955 / jp.niyigena@saif-sk.ca

Lire la suite
12
Gymnastique rythmique en français à Regina

Gymnastique rythmique en français à Regina

Deux sessions hebdomadaires de gymnastique en français pour les 4 à 6 ans et les 7 à 9 ans.

Quand : Les dimanches à partir du 5 janvier - 16 h 15 pour les 4 a 6 ans - 17 h 15 pour les 7 à 9 ans
Où : Wascana Rhythmic Gymnastics Club - 520, E 12th Avenue, Unit B, Regina
Inscription : https://form.jotform.com/243296115942257
Renseignements :Josée O'Blenis, joseeoblenis@fransaskois.sk.ca

Lire la suite
131415
Connect'aînés: Âgisme et discrimination

Connect'aînés: Âgisme et discrimination

Vitalité 55+ SK offre une session intitulée Sensibilisation à l'âgisme : C'est quoi le problème avec mon âge?

Date : Mercredi 15 janvier de 14 h à 15 h
Où : ZOOM- zoom.us/j/3066537442

Lire la suite
16
Atelier sur les droits linguistiques au Canada

Atelier sur les droits linguistiques au Canada

Le Service d'accueil et d'inclusion francophone-SK  vous invite à une présentation en ligne sur les droits linguistiques et les langues officielles du Canada.

Quand : 16 janvier 2025 à 18 h 30
Où :  En ligne 
Pour plus d'informations : Saskatoon : Golnoosh Sarlak – g.sarlak@saif-sk.ca | 306-992-0724
 Regina : Ikram Houem – i.houem@saif-sk.ca | 306-992-5426
 Prince Albert : Jean Pascal Niyigena – jp.niyigena@saif-sk.ca | 306-314-3565

Lire la suite
1718
19
Gymnastique rythmique en français à Regina

Gymnastique rythmique en français à Regina

Deux sessions hebdomadaires de gymnastique en français pour les 4 à 6 ans et les 7 à 9 ans.

Quand : Les dimanches à partir du 5 janvier - 16 h 15 pour les 4 a 6 ans - 17 h 15 pour les 7 à 9 ans
Où : Wascana Rhythmic Gymnastics Club - 520, E 12th Avenue, Unit B, Regina
Inscription : https://form.jotform.com/243296115942257
Renseignements :Josée O'Blenis, joseeoblenis@fransaskois.sk.ca

Lire la suite
2021
Clinique de patients simulés pour les étudiants en santé

Clinique de patients simulés pour les étudiants en santé

ATELIERS GRATUITS, ouverts à tous les étudiants en Sciences de la Santé, partout au Canada.

Quand : 12 novembre 2024, 21 janvier 2025 et 25 février 2025 de 18h à 20h (CST - heure de la SK et MB) 
Où : Zoom
Renseignements : Céline Guilloizeau 306-229-4647 / coordination@rsfs.ca
Inscription : Cliniques linguistiques de patients simulés

Lire la suite
222324
Quiz queer à Prince Albert

Quiz queer à Prince Albert

Un Quiz (genre Trivia) sur la communauté LGBTQ+ avec des questions sur les drapeaux, les couleurs, l’historique, et un volet musical, animé par Gabrielle Dufresne.

Quand : 24 janvier 2025 à 18 h
Où : Société canadienne-française de Prince Albert - 29, 11e Rue est, Prince Albert

Lire la suite
25
26
272829
Atelier de fabrication de cartes à Vonda

Atelier de fabrication de cartes à Vonda

Atelier offert par l'Association communautaire fransaskoise de la Trinité. 

Quand : 29 janvier 2025 à 19 h
Où : Golden Age Hall, Vonda - 225 Main Street, Vonda
Inscription : 306-222-8196 (avant le 26 janvier)

Lieu de l'événement: Golden Age Hall, Vonda - 225 Main Street, Vonda

Lire la suite
3031
La Troupe du Jour présente Souffler la veilleuse

La Troupe du Jour présente Souffler la veilleuse

La Troupe du Jour présente sa production professionnelle sera Souffler la veilleuse d’Arthur Milner, traduction de Jean Marc Dalpé avec Bruce McKay.

Quand : 30 janvier au 2 février et 6 au 9 février 2025
Où : La Troupe du Jour - 914 20e Rue Ouest, Saskatoon
Billets : https://www.latroupedujour.ca/souffler-la-veilleuse/
  

Lieu de l'événement: La Troupe du Jour - 914 20e Rue Ouest, Saskatoon

Lire la suite
1
234567
La Troupe du Jour présente Souffler la veilleuse

La Troupe du Jour présente Souffler la veilleuse

La Troupe du Jour présente sa production professionnelle sera Souffler la veilleuse d’Arthur Milner, traduction de Jean Marc Dalpé avec Bruce McKay.

Quand : 30 janvier au 2 février et 6 au 9 février 2025
Où : La Troupe du Jour - 914 20e Rue Ouest, Saskatoon
Billets : https://www.latroupedujour.ca/souffler-la-veilleuse/
  

Lieu de l'événement: La Troupe du Jour - 914 20e Rue Ouest, Saskatoon

Lire la suite
8
La Troupe du Jour présente Souffler la veilleuse

La Troupe du Jour présente Souffler la veilleuse

La Troupe du Jour présente sa production professionnelle sera Souffler la veilleuse d’Arthur Milner, traduction de Jean Marc Dalpé avec Bruce McKay.

Quand : 30 janvier au 2 février et 6 au 9 février 2025
Où : La Troupe du Jour - 914 20e Rue Ouest, Saskatoon
Billets : https://www.latroupedujour.ca/souffler-la-veilleuse/
  

Lieu de l'événement: La Troupe du Jour - 914 20e Rue Ouest, Saskatoon

Lire la suite
Conditions d'utilisationDéclaration de confidentialitéCopyright 2025 Coopérative des publications fransaskoises
Back To Top