Les 5 acteurs principaux pour l’amélioration des services de santé en français sont les décideurs politiques, les professionnels de la santé, les communautés elles-mêmes, les gestionnaires de services de santé et les institutions de formation.

L'engagement du discours envers les soins de santé et une confirmation de l’engagement envers les langues officielles, a fortement réjouit le Dr Aurel Schofield, président de la Société Santé en français (SSF),