6 mars Numéro 5 Une traduction d'un livre anglophone en nomination Sask Book Awards: Controverse autour du Prix du livre français REGINA - La mise en nomination du livre Peau d’ours par Carol Daniels (traduction de Bearskin Diary) a provoqué un émoi et des frustrations...
Les soins de santé dans la région de Bellegarde BELLEGARDE - Le 11 février dernier à Bellegarde, le Réseau santé en français de la Saskatchewan a animé une discussion en partenariat avec...
Tournée de consultation du Réseau Santé en français de la Saskatchewan Santé en français en milieu rural : un défi possible La directrice générale du Réseau en santé de la Saskatchewan (RSFS), Frédérique Baudemont, a amorcé une tournée des régions rurales de la province...
Portrait des régions fransaskoises Bellegarde: regard sur l'histoire d'un village francophone au coeur des Prairies BELLEGARDE - Le village francophone de Bellegarde est situé dans le sud-est de la province, à quelque 260 kilomètres au sud-est de Regina,...
La présidente de l'ACFR démissionne évoquant une culture d'intimidation REGINA - La présidente démissionnaire de l’Association canadienne-française de Regina, madame Sylvie Bergeron, a accepté de rencontrer...
7 octobre 2014 Presse Canadienne 22815 Société, Faits divers Un déraillement de train force l'évacuation de Clair en Saskatchewan WADENA, Sask. _ Un train de marchandises du Canadien National transportant des produits dangereux a déraillé dans le centre de la Saskatchewan et a envoyé dans les airs une imposante fumée noire et forcé l'évacuation d'une petite municipalité. Le déraillement est survenu mardi matin près de Clair, une localité de 50 habitants ayant dû être évacuée. La police a demandé aux résidants de quitter leur domicile et a aussi procédé à l'évacuation des fermes près du site du déraillement. La Route 5 a été fermée dans les deux directions dans le secteur. Les services d'urgence provinciaux étaient déployés sur les lieux. Le porte-parole du CN Jim Feeny a indiqué que le train était composé de trois locomotives tirant 100 wagons, et que 26 de ces wagons avaient déraillé. M. Feeny a affirmé que le feu provenait de distillats du pétrole s'étant déversés de deux des wagons ayant déraillé. Il a mentionné que l'équipage n'avait pas été blessé, mais que les autorités locales signalaient que des résidants à proximité dans le secteur rural avaient dû quitter les lieux. L'incendie s'était "atténué" mardi soir, mais n'était pas encore éteint, a dit M. Feeny. Alison Squires, éditrice du Wadena News, s'est rendue sur les lieux, et a dit n'avoir rien vu de tel depuis qu'elle y a élu domicile il y a 13 ans. "J'ai vu des déraillements, mais celui-ci est particulièrement grave", a-t-elle soutenu. Elle a mentionné que les autorités estimaient que la fumée était toxique. Un témoin a soutenu à la station de radio CKOM que les flammes grimpaient à au moins 30 mètres de hauteur. Des images laissent croire que le déraillement est survenu dans un secteur peu densément peuplé. De la fumée noire montait haut dans le ciel. La localité de Clair se trouve à environ 190 kilomètres à l'est de Saskatoon, près de la municipalité de Wadena. Le Bureau de la sécurité des transports du Canada a dit dépêcher une équipe d'enquêteurs sur les lieux du déraillement. Le CN a envoyé une équipe spécialisée dans les produits dangereux pour nettoyer le secteur. Partager Imprimer