6 mars Numéro 5 Une traduction d'un livre anglophone en nomination Sask Book Awards: Controverse autour du Prix du livre français REGINA - La mise en nomination du livre Peau d’ours par Carol Daniels (traduction de Bearskin Diary) a provoqué un émoi et des frustrations...
Les soins de santé dans la région de Bellegarde BELLEGARDE - Le 11 février dernier à Bellegarde, le Réseau santé en français de la Saskatchewan a animé une discussion en partenariat avec...
Tournée de consultation du Réseau Santé en français de la Saskatchewan Santé en français en milieu rural : un défi possible La directrice générale du Réseau en santé de la Saskatchewan (RSFS), Frédérique Baudemont, a amorcé une tournée des régions rurales de la province...
Portrait des régions fransaskoises Bellegarde: regard sur l'histoire d'un village francophone au coeur des Prairies BELLEGARDE - Le village francophone de Bellegarde est situé dans le sud-est de la province, à quelque 260 kilomètres au sud-est de Regina,...
La présidente de l'ACFR démissionne évoquant une culture d'intimidation REGINA - La présidente démissionnaire de l’Association canadienne-française de Regina, madame Sylvie Bergeron, a accepté de rencontrer...
30 mars 2017 Daniel Fontaine (EV) 33872 2017, La Trinité, Arts et culture, Théâtre Brillantine fait rayonner les talents de la Trinité L'équipe de "Brillantine" Photos : École Providence (2017) VONDA - Le samedi 18 mars dernier, le groupe de théâtre communautaire Théâtre Trinité présentait Brillantine, la version française de la pièce musicale « Grease », à l’École Providence de Vonda. Sous la direction de Mme Diane Popovitch, plus de 200 personnes ont pu apprécier les talents de la scène (comédie, chant, danse) dont firent preuve une vingtaine de jeunes comédien(ne)s et technicien(ne)s de la Trinité. Même dans sa version française, le public a pu repérer tous les éléments de la fameuse pièce américaine, dont l’intrigue amoureuse parfois compliquée entre deux élèves de l’École Ridell, le « greaser » Danny et la nouvelle élève timide, Sandy. Tous les autres personnages clés s’y retrouvaient aussi : la directrice McGee, les T-Birds, les Roses, les Anges « Teen Angels », même les personnages de Cha Cha et de Vince Fontaine. Pour la foule présente, l’ambiance des années 50 était tout aussi palpable dans l’auditorium que le décor et les costumes sur la scène ; plusieurs vinyles décoraient les murs et un bar laitier « Chez Viola’s » était géré par des serveurs qui offraient diverses saveurs de tartes ainsi que du popcorn et des flotteurs à la racinette. Brillantine a été présenté avec l’aide inestimable du Conseil des parents de l’École Providence, sous le leadership de la présidente Mme Denise Wruck. D’ailleurs, un encan silencieux avait été organisé par le Conseil des parents pour un projet d’amélioration du terrain de jeux dans la cour de l’école. La pièce a été réalisée avec la collaboration de l’Association communautaire fransaskoise de la Trinité (ACFT), qui s’engage à multiplier les occasions pour que la francophonie et la jeunesse rayonnent dans les rassemblements communautaires. Le projet n’aurait pas eu lieu sans le soutien du ministère du Patrimoine canadien, ainsi que l’appui de partenaires et commanditaires locaux de la Trinité. Brillantine présentée à l'ÉCole Providence de Vonda Photos : École Providence (2017) Brillantine présentée à l'ÉCole Providence de Vonda Photos : École Providence (2017) Brillantine présentée à l'ÉCole Providence de Vonda Photos : École Providence (2017) Brillantine présentée à l'ÉCole Providence de Vonda Photos : École Providence (2017) Brillantine présentée à l'ÉCole Providence de Vonda Photos : École Providence (2017) Brillantine présentée à l'ÉCole Providence de Vonda Photos : École Providence (2017) Brillantine présentée à l'ÉCole Providence de Vonda Photos : École Providence (2017) Brillantine présentée à l'ÉCole Providence de Vonda Photos : École Providence (2017) L'équipe de "Brillantine" Photos : École Providence (2017) Partager Imprimer