Après un long parcours en Alberta jalonné de défis ambitieux, Denis Desgagné est prêt à entamer un nouveau chapitre. Son ami George Arès, alors président de l'Association canadienne française de l'Alberta (ACFA), lui dit: « Denis, il y a un grave problème en Saskatchewan [...] tu devrais aller là ». En janvier 1999 il met donc le cap sur la fransaskoisie.

Du 3 au 11 juillet 2016,  le Forum des jeunes ambassadeurs de la francophonie des Amériques a permis à 55 jeunes de 18 à 35 ans de s’engager envers le français au sein de leur communauté respective.

Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) innovent dans le déploiement de services dans 11 langues officielles à leurs 42 000 habitants. Depuis 1989, Benoit Boutin y joue un rôle déterminant.

Le parcours de M. Desgagné débute en Outaouais, au Québec. Il se souvient qu'enfant, lorsque les balades en voiture avec son père les amenaient en Ontario, il scrutait les alentours pour tenter « d'apercevoir des anglophones ».